雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !

500万彩票网开售:中国足球彩票网

爱情与毒药

时间:2018-07-15来源:网友提供 作者:张宗子 点击:
爱情与毒药
 
莎士比亚的戏剧《罗密欧与朱丽叶》中,罗密欧因为误杀人命被流放,朱丽叶则被家人逼迫另嫁巴里斯伯爵。劳伦斯神父为了玉成这对相爱的少男少女的好事,让朱丽叶服用药汁,陷入假死状态,四十二小时后方能醒来。待朱丽叶被移送到家族墓地,罗密欧在那里等她,随即远走高飞。
 
这本是万无一失的妙计,不料阴错阳差,消息没有及时送到罗密欧那里。罗密欧赶到墓地,以为朱丽叶已死,自杀身亡。朱丽叶醒来,也在哀痛之中自杀。
 
梁实秋中译本的题解中说,情人离别与睡药的故事,在西方源远流长,奥维德笔下就已出现过。直到童话《白雪公主》,以及柴可夫斯基的芭蕾舞剧《睡美人》,都还有这个情节,只不过在《睡美人》里,毒药换成了咒语。中国读者则很容易发现,与《罗密欧与朱丽叶》最相似的情节,莫过于《阅微草堂笔记》中的福建女子一条。
 
纪晓岚的故事说,福建有户人家的女儿,未出嫁就死了,家里把她安葬??墒枪艘荒甓?,亲友却在外地见到了她??贾皇蔷醯贸さ孟?,再注意听她说话的声音,看她的行为举止,完全一模一样。亲友乘她不注意,在背后喊她小名,她果然回头。亲友知道没认错,但又怀疑是鬼,回去告诉她父母,挖开坟墓验视,棺材里是空的。于是全家人一起找到女孩,女孩不承认。父母说,她胸前有瘢痣,可以为证。让邻家妇女引入内室检查,果然有痣。女孩只好吐出实情。原来她和邻居男孩有了私情,怕父母不同意婚事,听说有一种茉莉花根,磨碎了放酒里喝下,人就和死了一般。用一寸花根,昏死一天,两寸两天。最多到六寸,还可以复醒。用到七寸,就真的死了。女孩和情人商定,用这种方法诈死,等她下葬之后,男孩把她挖出来,逃到外地安家。
 
这里说的茉莉花根,不知是否确有其物。一寸昏厥一天,显然是传说。就算有这种毒草,作用也不可能如此精确。
 
《老残游记》里写到一种名叫“千日醉”的药草,“少吃了便醉一千日才醒,多吃就不得活了”,泡出的药水,“色如桃花,味香气浓,用舌尖细试,有点微甜”,“只有一种药能解,名叫‘返魂香’,出在西岳华山大古冰雪中,也是草木精英所结。若用此香将文火慢慢的炙起来,无论你醉到怎样田地,都能复活。”就更加夸张了。
 
 
中国古代小说和野史笔记里,这类故事很多,毒药往往当作成就爱情的神奇手段,与莎士比亚是同样的机杼。
 
唐人薛调的著名传奇小说《无双传》,说有个叫王仙客的人,父亲早逝,随母亲回到姥姥家,和舅舅刘震的女儿无双一起长大,青梅竹马,亲密无间。王母临死,请求哥哥把女儿许给儿子。刘震嫌仙客贫穷,不肯答应。后来泾原兵士造反,唐德宗仓皇出逃,刘震让仙客押送他家财物出京,许诺把无双嫁给他。刘震夫妇自己则未能逃出首都,被迫接受了伪职。乱平之后,刘震夫妇被处死,无双被籍没为宫女。
 
仙客千方百计打听到无双的下落,又乘宫女集体出游的机会,见到无双,倾诉衷情。他得知富平县有个姓古的下级军官,叫古洪,是个豪侠之士,便百般结交,一年之后才说出自己的心事。古洪慨然相助,从茅山道士那里讨得一种灵药,那药“服之者立死,三日却活”。指派刘家从前的丫环采蘋假装太监传令,说无双是逆党家人,赐令自尽。无双服药死后,古洪假称亲友,赎出尸身,运回王家救活。仙客和无双连夜逃走,事情平息后回到老家,过了五十年好日子。
 
茅山道士的药究为何物,是草木还是矿物,小说中没说,但毒性巨大,事后的救治相当费功夫。小说中写到,古洪救出无双,告诉王仙客,无双已经死了,但心头微暖,后天就会活转来,你要小心地灌她汤药,切须静密。仙客把无双抱进阁子,独自守在身边。到天亮,无双全身回暖,不久即睁开眼睛,看见仙客,哭了一声,又昏迷过去。灌药治疗一整天,直到入夜才彻底复原。
 
时间背景更早,流传也更广的,有崔怀宝和薛琼琼的故事。这故事半真半假,像虚构,又像纪实,牵扯到杨贵妃,还留下一首有名的爱情词,被张君房收入大名鼎鼎的《丽情集》,成为文人喜用的典故。
 
说的是在唐明皇时候,有个乐供奉杨羔,因为和杨贵妃同姓,很受皇上宠幸,外人尊称为“羔舅”。天宝十三年春天,时近清明,皇帝开恩,让宫女们到郊外踏青,痛痛快快玩一天。唐朝风气开放,思想自由,心智健康而率性豪迈的人物很多,不管是在功名利禄,文化艺术,还是在个人生活上,与后世惊弓之鸟式的猥琐和凡庸不同。有个叫崔怀宝的人,向称狂生,颇似明清戏曲小说中的唐伯虎,大约人英俊,又才华横溢。他看见宫里的车队出来了,假装避道不及,站在树下偷看,看见车里一位丽人,敛容端坐。崔怀宝看她,她也看见了崔怀宝。
 
两人正在互送秋波,有人走过来喝道:什么人在此,胆敢偷看宫人?崔怀宝吓坏了,老老实实地招认了偷窥行为。没想到这人听过之后笑了,说,“你这人也算个大傻瓜了,知道看的是谁吗?不是等闲女子,是宫中第一筝手。你若有心,我倒是可以帮助你。晚上你到永康坊东,去杨将军的宅上找我。”
 
这人便是羔舅。
 
到晚上,怀宝如约而至。羔舅说,你想得到天下佳人,得显点本事让我看看啊。嗯,就来首小词吧。崔怀宝大概是熟读过陶渊明的《闲情赋》的,顺着那意思,稍一思索,便有了五句:“平生无所愿,愿作乐中筝,得近玉人纤纤手,砑罗裙上放娇声,便死也为荣。”杨羔大为叹赏,当即请出车中那姑娘,告诉怀宝:“她叫薛琼琼,是良家出身选入宫中的。既然你们两情相悦,今天我作主,把她嫁给你,你就带她远走高飞吧。”
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
用户名: 验证码: 点击我更换图片
  • 西部网(陕西新闻网)www.cnwest.com 2018-11-15
  • “常青藤爸爸”一年盈利5000万秘方:靠质量和流量 2018-11-08
  • 【重庆天气】最新重庆今天天气,实时提供重庆气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2018-11-08
  • 男女差别有多大?河北省首次公开发布分性别统计分析报告 2018-08-11
  • 乌鲁木齐一老人西湖边落水 5位小伙出手相救 2018-07-23
  • 382| 393| 819| 700| 302| 459| 267| 860| 95| 133|